[ In her head, she's already taken Taiga on a vacation... it'd be awkward to go with your ex imagine that, and she's figured at this point, no way in hell that Inaba agrees to that.

Plus... he did mention this before. ]

Then, we'll plan for it.

[ And then, she can't help but giggle. ]

Look at you. Making plans for the new year. You'll have to be here all year round to make sure that I actually take my vacations.