Two people whose destinies are intertwined are connected with a red string tied around their pinky fingers.

[He tugs his foot a little. Still connected.]

The details depend on the telling. Most legends like that have a few versions.